‘A Quiet Place’ prequel scores at box office; Costner’s Western does not