Day: May 20, 2024

My fiancée will jokingly say, in English, “by the face,” instead of por la cara, which obviously has no meaning when said in English. In Spanish it means something like, “out of nowhere,” or just as an exclamation when someone says or does something completely out of left field.